1
00:00:00,000 --> 00:00:03,212
ΜΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ CRIS MORENA

2
00:00:05,297 --> 00:00:07,508
DAISY:
ΝΑ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΟΥ

3
00:00:07,591 --> 00:00:08,759
Μαργαρίτα!

4
00:00:10,594 --> 00:00:13,180
Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα

5
00:00:13,263 --> 00:00:15,474
Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα

6
00:00:15,891 --> 00:00:18,060
Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα

7
00:00:20,646 --> 00:00:22,648
Κακό Μαργαρίτα

8
00:00:22,773 --> 00:00:25,484
Αυτός που δεν χρειάζεται τίποτα

9
00:00:25,609 --> 00:00:28,362
Και μεγαλώνει καλά από μόνο του

10
00:00:28,445 --> 00:00:31,490
Και στα πέταλά της μένει η αγάπη

11
00:00:31,615 --> 00:00:33,784
Sea, Mer, Madeleine

12
00:00:33,867 --> 00:00:35,869
Ακούγεται γλυκό ακόμα και στα λατινικά

13
00:00:36,203 --> 00:00:40,916
Και η αγάπη σου γέμισε
Ο κήπος της μαργαρίτας

14
00:00:41,250 --> 00:00:42,584
Και μια ατελείωτη αγάπη

15
00:00:42,709 --> 00:00:45,420
Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα

16
00:01:05,315 --> 00:01:06,316
Τι κάνεις εδώ;

17
00:01:07,943 --> 00:01:11,071
Μιλώ. Μέχρι να πω
Τι ξέρεις, δεν φεύγω.

18
00:01:11,905 --> 00:01:13,657
Δεν έχω πολλά να πω.

19
00:01:15,367 --> 00:01:18,120
Τέλειος. θα κάνω
μια δημόσια δήλωση

20
00:01:18,662 --> 00:01:21,539
ζητώντας πληροφορίες για
οι βιολογικοί μου γονείς, με συγχωρείτε.

21
00:01:21,623 --> 00:01:24,042
Στην Covil είμαστε πολύ καλλιτέχνες.

22
00:01:24,126 --> 00:01:26,169
Είμαστε πολλοί καλλιτέχνες,
πολλοί έξυπνοι...

23
00:01:26,253 --> 00:01:28,922
Ήξεραν ότι,
αν αντάλλασσαν ένα φιλί,

24
00:01:29,006 --> 00:01:31,633
αυτό θα γινόταν viral
παντού, κατάλαβες;

25
00:01:31,717 --> 00:01:33,218
Θέλω επίσης να διευκρινίσω

26
00:01:33,301 --> 00:01:36,430
ότι αυτή η ομιλία
αντι-Καζάνι του Αλικάντε και τέτοια

27
00:01:36,513 --> 00:01:38,265
Δεν είναι κατά της Μαργαρίδας, σωστά;

28
00:01:38,348 --> 00:01:40,892
Συμφωνούμε; Είναι αντιμοναρχία.

29
00:01:40,976 --> 00:01:42,477
Ότι σε αυτό, ο Μέρλιν και εγώ

30
00:01:42,561 --> 00:01:45,689
είμαστε σαν δύο σταγόνες νερό
που πέφτουν ταυτόχρονα

31
00:01:45,771 --> 00:01:48,442
στο ίδιο βάζο
με την ίδια ποσότητα νερού.

32
00:01:48,525 --> 00:01:50,235
Γιατί είμαι μηδέν μοναρχικός.

33
00:01:50,319 --> 00:01:54,948
ΕΓΩ; Είμαι πιο...
Ζήτω η Γαλλική Επανάσταση!

34
00:01:55,032 --> 00:01:58,535
Ζήτω η ελευθερία, η αδελφότητα, τα πάντα!

35
00:02:02,456 --> 00:02:05,917
Η Μάικα, μεταξύ μας, είναι τρομερή.

36
00:02:07,461 --> 00:02:08,586
Είδες;

37
00:02:09,128 --> 00:02:10,881
Με έκανε να θέλω να γελάσω όταν το είδα.

38
00:02:10,964 --> 00:02:14,426
Έπρεπε να προσποιηθώ λίγο
της απογοήτευσης, αλλά... τρομερή.

39
00:02:14,551 --> 00:02:17,638
Όλοι γνωρίζουμε ότι αν εγώ
Δεν ήμουν εδώ, μιλούσα μαζί σου,

40
00:02:17,721 --> 00:02:21,266
Τρώω μπισκότα και άλλα,
θα βουίζει εκεί, σωστά;

41
00:02:21,350 --> 00:02:23,101
Κακό, ξέρω ότι πονάει.

42
00:02:24,269 --> 00:02:25,603
Φυσικά και ξέρω,

43
00:02:25,687 --> 00:02:28,565
αλλά αν ο Μέρλιν μπορούσε να συνεχίσει τη ζωή του,
Γιατί όχι;

44
00:02:28,649 --> 00:02:30,942
Έχετε το δικαίωμα να κάνετε το ίδιο.

45
00:02:31,068 --> 00:02:33,445
-Βαρέθηκα!
-Τι ήταν;

46
00:02:33,528 --> 00:02:36,656
Τίποτα φίλοι
της αείμνηστης μητέρας των πριγκίπων

47
00:02:36,740 --> 00:02:39,493
Άκουσαν τι συνέβη και θέλουν να τους δουν.

48
00:02:39,576 --> 00:02:42,663
Αλλά είναι κακοί άνθρωποι
και απαγορεύεται η προσέγγιση.

49
00:02:42,746 --> 00:02:45,707
Να θυμάστε ότι οι Υψηλότητές τους
είναι αρκετά μεγάλοι

50
00:02:45,791 --> 00:02:47,459
να δουν όποιον θέλουν να δουν.

51
00:02:47,542 --> 00:02:50,379
Αν δεν θέλεις να έχεις την ίδια μοίρα
του προκατόχου του,

52
00:02:50,462 --> 00:02:53,215
Προτείνω να μην με αντικρούσεις, εντάξει;

53
00:02:54,424 --> 00:02:56,885
Πρέπει να μάθω ποια είμαι, Δελφίνα!

54
00:02:56,968 --> 00:02:59,096
-Μαργαρίτα, σταμάτα λίγο, σε παρακαλώ!
-Οχι!

55
00:02:59,221 --> 00:03:01,390
Όχι! Θέλω να μάθω ποιος είμαι!

56
00:03:01,473 --> 00:03:03,892
Ρωτάει εδώ και καιρό,
Μην την αγνοείς άλλο.

57
00:03:03,975 --> 00:03:06,853
Σώπα, Φαχ!
Μιλάω με την Δελφίνα!

58
00:03:06,937 --> 00:03:07,938
Μιλάει!

59
00:03:08,689 --> 00:03:12,109
Ναι, κάποια στιγμή
Θα σου πω την αλήθεια, αλλά πρώτα...

60
00:03:12,192 --> 00:03:14,569
Τι θα μπορούσε να είναι πιο σημαντικό
από την αλήθεια;

61
00:03:14,653 --> 00:03:16,363
-Σου είπα να μην μπλέξεις...
-Αρκετά!

62
00:03:16,488 --> 00:03:18,240
Σκάσε! Μίλα Δελφίνα.

63
00:03:19,533 --> 00:03:21,243
Νομίζω ότι αυτό που θα κάνεις είναι επικίνδυνο.

64
00:03:21,326 --> 00:03:25,539
Επικίνδυνος; Τι είναι επικίνδυνο;
Θέλω να μάθω ποια είμαι, Δελφίνα!

65
00:03:25,664 --> 00:03:28,792
- Αυτό δεν μπορεί να συνεχίσει να αναβάλλεται.
-Έχει δίκιο, Δελφίνα.

66
00:03:28,875 --> 00:03:30,460
-Σκάσε!
-Μαργαρίτα...

67
00:03:31,420 --> 00:03:33,088
-Ο πατέρας σου είναι ο Σεβερίνο.
-Οχι!

68
00:03:35,465 --> 00:03:37,216
Ισχύει αυτό Δελφίνα;

69
00:03:38,885 --> 00:03:41,471
-Αχ αγάπη μου...
-Ήρθα να βρω απαντήσεις.

70
00:03:42,139 --> 00:03:43,265
Ποιος είμαι;

71
00:03:44,516 --> 00:03:45,517
Ποια είναι η μητέρα μου;

72
00:03:46,309 --> 00:03:48,895
Πού γεννήθηκα; Πώς με λένε;

73
00:03:49,771 --> 00:03:50,856
Και γιατί;

74
00:03:51,898 --> 00:03:53,900
Γιατί έκανες αυτό που έκανες;

75
00:03:54,359 --> 00:03:55,360
Γιατί;

76
00:04:02,409 --> 00:04:03,452
Τι ήταν;

77
00:04:04,035 --> 00:04:05,078
Όχι.

78
00:04:06,288 --> 00:04:10,125
σκέφτηκα ότι μετά
από τόσα φιλιά, θα ήταν καλό

79
00:04:10,208 --> 00:04:12,627
-Διευκρινίστε λίγο τα πράγματα...
- Όχι.

80
00:04:12,711 --> 00:04:13,837
-Οχι.
-Οχι.

81
00:04:14,504 --> 00:04:16,882
-Οι επαναστάτες δεν τους βάζουν ταμπέλες.
-Δικαίωμα.

82
00:04:16,964 --> 00:04:18,841
Μην σκεφτείτε καν να ρωτήσετε τι είμαστε

83
00:04:18,925 --> 00:04:21,303
γιατί σου ορκίζομαι ότι λιποθυμώ από την ανία.

84
00:04:21,386 --> 00:04:22,387
Όλα καλά.

85
00:04:23,346 --> 00:04:27,100
Μπορείτε να βγάλετε τον πρίγκιπα από το παλάτι,
αλλά ποτέ το παλάτι του πρίγκιπα.

86
00:04:27,976 --> 00:04:32,981
Εξάλλου, αυτό που ξέρω είναι ότι έχουμε
το Den στον εαυτό μας σήμερα το απόγευμα.

87
00:04:33,774 --> 00:04:35,484
Μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε.

88
00:04:40,280 --> 00:04:43,575
Γεια σας, lovebirds!
Συγγνώμη για τη διακοπή.

89
00:04:43,658 --> 00:04:44,993
Τι κάνεις εδώ;

90
00:04:45,076 --> 00:04:46,912
Κοίτα, ήρθα να εκπληρώσω αυτό που υποσχέθηκα.

91
00:04:47,412 --> 00:04:50,540
Όλοι μιλάνε
του αντιμοναρχικού πρίγκιπα, αγάπη.

92
00:04:50,665 --> 00:04:53,293
Έχω βαρεθεί να με θεραπεύουν
σαν να ήταν αόρατο.

93
00:04:53,376 --> 00:04:54,461
Να θεραπευθεί

94
00:04:54,544 --> 00:04:56,463
σαν να μην έχει σημασία αυτό που νιώθω.

95
00:04:57,589 --> 00:04:58,882
Απάντησέ μου.

96
00:05:00,091 --> 00:05:02,052
Γιατί έκανες αυτό που έκανες;

97
00:05:03,136 --> 00:05:05,347
Δεν ξέρω. Να σου δώσω ζωή.

98
00:05:08,058 --> 00:05:10,185
Προτείνω ότι εμείς
πείτε μια ιστορία.

99
00:05:10,936 --> 00:05:13,563
Μια ιστορία στην οποία,
με το έργο της μοίρας,

100
00:05:13,647 --> 00:05:15,524
Βρήκες την πριγκίπισσα Μαργαρίτα.

101
00:05:15,982 --> 00:05:19,069
Θα εγγυηθώ ότι,
όταν φτάσουν τα γενετικά τεστ,

102
00:05:19,152 --> 00:05:21,655
λένε ότι αυτό το κορίτσι

103
00:05:22,531 --> 00:05:23,740
Είναι η Νταίζη.

104
00:05:25,951 --> 00:05:27,118
δεν είχα τίποτα.

105
00:05:27,911 --> 00:05:30,080
Ήταν απλώς φύλακας στην Πρεσβεία.

106
00:05:31,248 --> 00:05:32,290
Και η μητέρα μου;

107
00:05:32,707 --> 00:05:34,918
Δεν μπορούσα να σε φροντίσω, τίποτα.

108
00:05:35,418 --> 00:05:38,171
Γι' αυτό σε άφησε μαζί μου,
και δεν είχα λεφτά.

109
00:05:39,923 --> 00:05:41,675
Τι θα έκανα με ένα μωρό;

110
00:05:41,800 --> 00:05:43,468
Και μου το έδωσες.

111
00:05:43,552 --> 00:05:46,763
Με άφησε σε ορφανοτροφείο.
Με παρέδωσε μόνος σε ορφανοτροφείο.

112
00:05:46,847 --> 00:05:48,557
Αυτή ήταν η μεγαλύτερη πράξη αγάπης σας;

113
00:05:49,349 --> 00:05:50,683
Θα ήταν καλύτερα χωρίς εμένα.

114
00:05:51,560 --> 00:05:55,438
Ήταν η ευκαιρία μου
να σου δώσω τη ζωή που σου άξιζε.

115
00:05:56,982 --> 00:05:58,191
έκανα λάθος.

116
00:05:59,276 --> 00:06:01,778
Πώς θα ήξερα
ότι αυτοί οι δύο πρίγκιπες επρόκειτο να εμφανιστούν;

117
00:06:01,862 --> 00:06:03,655
Υποτίθεται ότι ήταν νεκροί.

118
00:06:05,115 --> 00:06:08,285
Εκείνη τη στιγμή σκέφτηκα
να κάνεις το καλύτερο για όλους.

119
00:06:09,119 --> 00:06:11,454
Το καλύτερο για εσάς, δηλαδή.

120
00:06:12,205 --> 00:06:15,250
Έγινε υπάλληλος ασφαλείας

121
00:06:15,333 --> 00:06:19,754
για εκατομμυριούχο, συνεργάτη,
ο εραστής της θείας μου.

122
00:06:20,797 --> 00:06:22,299
Από τα Δελφίνα γιατί...

123
00:06:22,924 --> 00:06:25,385
Δεν το συνηθίζω καν
με την ιδέα να μην έχω θεία.

124
00:06:25,886 --> 00:06:27,095
Δεν έχω οικογένεια.

125
00:06:28,597 --> 00:06:29,598
Δεν έχω πατέρα.

126
00:06:30,181 --> 00:06:31,516
-Δεν έχω τίποτα.
-Όχι...

127
00:06:33,183 --> 00:06:34,227
Μην το λες αυτό.

128
00:06:36,021 --> 00:06:37,147
Είσαι σκουπίδι.

129
00:06:45,488 --> 00:06:49,034
Είναι εποχές
της δημοκρατίας και της επανάστασης.

130
00:06:50,201 --> 00:06:51,244
Τώρα είναι η σειρά σου.

131
00:06:53,830 --> 00:06:55,498
Τι άλλο θέλεις να κάνω, Απρίλη;

132
00:06:55,582 --> 00:06:58,376
-Σας παρουσίασα τον Pipe, ο οποίος...
-Όχι, είμαι η Κάλα.

133
00:06:58,460 --> 00:07:00,253
Σας παρουσίασα ήδη, τι άλλο θέλετε;

134
00:07:00,337 --> 00:07:03,590
Δεν χρειάζεται να μου συστήσετε τον Pipe
γιατί τον ξέρω ήδη.

135
00:07:03,673 --> 00:07:05,800
Πρέπει να με βοηθήσεις με αυτό.
Ή όχι φίλε;

136
00:07:05,884 --> 00:07:06,885
Ναι φυσικά.

137
00:07:07,260 --> 00:07:10,722
Με προσβάλλει και με πληγώνει τρομερά

138
00:07:10,805 --> 00:07:13,224
ότι με άφησε
για μια μικρή σύγχυση.

139
00:07:13,308 --> 00:07:15,769
Αν είσαι το αγόρι μου
και μπερδεύεται με ένα κορίτσι,

140
00:07:15,852 --> 00:07:18,980
Καλύτερα να είναι κεραυνοβόλος.

141
00:07:20,148 --> 00:07:22,233
Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από το να είσαι τοξικός.

142
00:07:22,317 --> 00:07:23,735
Υπάρχει μια μεγάλη λίστα με πράγματα

143
00:07:23,818 --> 00:07:26,112
ότι όχι δεν πρέπει να είσαι
πριν ήταν τοξικό.

144
00:07:26,196 --> 00:07:28,657
Για παράδειγμα: ψεύτης, προδότης...

145
00:07:28,740 --> 00:07:30,492
Άπιστος, Πάιπ!

146
00:07:30,575 --> 00:07:32,953
Σας υπόσχομαι ότι το τοξικό θα είναι πολύ πίσω.

147
00:07:33,036 --> 00:07:35,747
Αλλά το έκανες
πόσους ψεύτικους λογαριασμούς να την καταδιώξω;

148
00:07:37,499 --> 00:07:38,707
Γεια πώς πάει;

149
00:07:42,963 --> 00:07:44,798
Είναι αυτή. Αυτή είναι, Πάιπ, κοίτα!

150
00:07:46,299 --> 00:07:47,300
Καλός...

151
00:07:47,926 --> 00:07:49,302
Θα μπερδευόμουν κι εγώ.

152
00:07:50,220 --> 00:07:53,223
Pipe, είσαι φίλος μου!
Ψέματα, πες ότι είναι άσχημη.

153
00:07:53,348 --> 00:07:55,350
Όχι ότι μοιάζει με supermodel Barbie.

154
00:07:55,433 --> 00:07:56,518
Όμορφο... φρικτό.

155
00:08:05,777 --> 00:08:08,863
Πόσο καιρό θα παίζουμε
αυτό το παιχνίδι μυστηρίου;

156
00:08:10,240 --> 00:08:11,825
Μέχρι να με ανακαλύψεις.

157
00:08:13,451 --> 00:08:16,413
Σε ανακάλυψα ήδη. Τώρα,
Θέλω να μάθω γιατί το κάνεις αυτό.

158
00:08:17,122 --> 00:08:18,832
Γιατί νιώθω ότι είσαι ξεχωριστός.

159
00:08:18,915 --> 00:08:22,919
Κι ακόμα κι αν δεν με δεις,
Βλέπω ότι είσαι καλός, γλυκός, ειλικρινής.

160
00:08:23,294 --> 00:08:26,047
Σου λέω, είναι αδύνατο
σώσε την καρδιά της.

161
00:08:26,131 --> 00:08:27,632
Η Δελφίνα είναι σκληρή, Μαχ.

162
00:08:28,717 --> 00:08:30,510
Το μήνυμα ελήφθη, Φαχ.

163
00:08:31,469 --> 00:08:32,595
-Οθων.
-Γεια.

164
00:08:33,221 --> 00:08:34,597
Για ποιο μήνυμα μιλάνε;

165
00:08:35,097 --> 00:08:37,851
Όχι τώρα.
Υπάρχουν πολλά μάτια και αυτιά εδώ.

166
00:08:40,979 --> 00:08:42,022
έλεγα

167
00:08:43,148 --> 00:08:44,399
που δυστυχώς,

168
00:08:44,482 --> 00:08:47,318
η μόνη επιλογή που έχουμε
με την Δελφίνα είναι να την καταστρέψεις.

169
00:08:47,902 --> 00:08:48,945
Όχι.

170
00:08:49,696 --> 00:08:52,657
Καταστρέψτε τον κακό που έχτισε η Μάλβα.

171
00:08:52,741 --> 00:08:55,076
-Είναι δύο διαφορετικά πράγματα.
-Αρκετά δικαιολογητικό.

172
00:08:55,160 --> 00:08:57,120
Είναι ενήλικη
και παίρνει τις δικές του αποφάσεις.

173
00:08:57,203 --> 00:08:59,456
Δεν το δικαιολογώ, κοίτα...

174
00:09:00,206 --> 00:09:06,546
Νομίζω ότι παρόλο που είμαι... μάγισσα
και το κακό, έχει ανάρρωση.

175
00:09:08,173 --> 00:09:10,175
Αφήστε με με αυτήν την αποστολή, σας παρακαλώ.

176
00:09:10,717 --> 00:09:12,969
θα δεις.
Θα βρω το αδύνατο σημείο της.

177
00:09:13,470 --> 00:09:14,971
Πες μου τουλάχιστον από πού προήλθε.

178
00:09:16,097 --> 00:09:17,098
Από πού;

179
00:09:17,432 --> 00:09:18,683
Ο Φαχ! Είναι εντάξει;

180
00:09:19,267 --> 00:09:21,478
Ο Fach μου ζήτησε να το ψάξω.

181
00:09:22,062 --> 00:09:23,354
-Τι;
-Τι;

182
00:09:23,438 --> 00:09:24,439
Είναι

183
00:09:24,856 --> 00:09:26,900
Ήταν μέλος του League of Princes.

184
00:09:26,983 --> 00:09:28,068
Λέγεται Μπλε.

185
00:09:30,153 --> 00:09:32,697
-Τι;
-Δεν είναι ο πρώην του Μπλου Φαχ;

186
00:09:33,698 --> 00:09:35,700
Ερωτεύτηκες τον πρώην φίλου σου;

187
00:09:35,784 --> 00:09:38,495
Δεν σε νοιάζει
με τίποτα και με κανέναν.

188
00:09:38,578 --> 00:09:41,081
Όχι! Πρώτον, δεν ερωτεύτηκα!

189
00:09:41,164 --> 00:09:43,374
Δεύτερον, ο Fach είναι φίλος μου.

190
00:09:43,875 --> 00:09:45,668
Τρίτον... μην ουρλιάζεις άλλο!

191
00:09:45,752 --> 00:09:47,128
Τρίτον, μην ουρλιάζεις άλλο!

192
00:09:48,129 --> 00:09:51,174
Το να είμαι κοντά της με έκανε να σκεφτώ
αν μου άρεσαν τα κορίτσια,

193
00:09:51,257 --> 00:09:53,176
των αγοριών ή και των δύο.

194
00:09:53,259 --> 00:09:54,427
Ποιο είναι το υπέρ...;

195
00:09:55,553 --> 00:09:57,847
Δεν μπορώ να τα σκεφτώ αυτά;

196
00:09:57,931 --> 00:10:01,392
-Αν βγαίνουμε ραντεβού, δεν είναι η ώρα.
-Να! Δεν έχω δικαίωμα;

197
00:10:01,476 --> 00:10:04,562
Συγγνώμη που διακόπτω
η εφηβική σαπουνόπερα,

198
00:10:04,646 --> 00:10:06,481
Αλλά πρέπει να σου μιλήσω.

199
00:10:08,650 --> 00:10:11,402
Δεν καταλαβαίνω
Γιατί δεν παρουσιάζω.

200
00:10:12,070 --> 00:10:14,656
Δεν ξέρω, μπορεί να είναι
Επειδή δεν πουλάει τόσο πολύ, ξέρεις;

201
00:10:16,908 --> 00:10:17,909
Φύγε από εδώ.

202
00:10:18,493 --> 00:10:19,702
Πετάξτε από εδώ.

203
00:10:19,786 --> 00:10:21,955
Γιατί, γιατί συνεχίζεις με αυτό;

204
00:10:22,080 --> 00:10:25,208
Γιατί λειτουργεί και για τους δυο μας.
Του είπα να φύγει και να μην με ενοχλεί.

205
00:10:25,291 --> 00:10:26,334
Τώρα.

206
00:10:29,963 --> 00:10:32,924
Και γιατί με κοιτάς τόσο πολύ;
Σου χρωστάω κάτι;

207
00:10:34,676 --> 00:10:37,470
Νομίζω ότι πρέπει
κάποια πράγματα, σωστά;

208
00:10:38,346 --> 00:10:40,223
Προς το παρόν είμαι ικανοποιημένος με το να γνωρίζω

209
00:10:40,306 --> 00:10:42,684
ποιος θα δήλωνε
σε ένα αγόρι που σου αρέσει

210
00:10:43,143 --> 00:10:44,185
από μπροστά.

211
00:10:44,769 --> 00:10:48,398
Και σκέφτεσαι
ότι θα χαμηλώσω για αγόρι;

212
00:10:48,481 --> 00:10:49,858
Όχι.

213
00:10:49,941 --> 00:10:52,402
Αν του αρέσω, ας το τραβήξει.

214
00:11:09,919 --> 00:11:10,962
Δικαίωμα.

215
00:11:11,838 --> 00:11:14,883
Ψάξτε για τρυφερότητα εδώ
Είναι σαν να ψάχνεις νεράιδες στον Δράκουλα.

216
00:11:15,675 --> 00:11:16,718
Δεν πειράζει.

217
00:11:17,719 --> 00:11:18,720
Το ξέρω ήδη!

218
00:11:24,350 --> 00:11:26,186
-Τι θέλεις σήμερα;
-Νεράιδες.

219
00:11:27,604 --> 00:11:30,690
Βοηθήστε με να βρω το ξυπνητήρι

220
00:11:30,773 --> 00:11:32,901
της κοιμισμένης καρδιάς της Δελφίνας.

221
00:11:36,070 --> 00:11:37,405
Πήγαινε στην πόρτα.

222
00:11:41,743 --> 00:11:42,785
Όχι όχι!

223
00:11:42,911 --> 00:11:44,120
Όχι αυτή η πόρτα.

224
00:12:09,979 --> 00:12:11,397
Ντάι, πώς είσαι;

225
00:12:11,981 --> 00:12:14,234
Μη με αγνοείς,
Μόλις ρώτησα πώς είσαι.

226
00:12:15,109 --> 00:12:16,277
Δίνω!

227
00:12:16,361 --> 00:12:18,446
Αρκετά, Ρέι! Μην είσαι κυνικός, σε παρακαλώ.

228
00:12:18,529 --> 00:12:21,324
Κανείς δεν σε ενδιαφέρει περισσότερο από εσένα.
Θέλεις απλώς να ανέβεις, έτσι δεν είναι;

229
00:12:21,407 --> 00:12:23,743
Όταν η Μαργαρίδα ήταν το φαβορί,
πήγες πίσω της.

230
00:12:23,826 --> 00:12:26,204
Μετά ήρθε πίσω μου,
και τώρα που είναι πριγκίπισσα,

231
00:12:26,287 --> 00:12:27,914
σέρνομαι για αυτήν πάλι;

232
00:12:27,997 --> 00:12:29,290
Είστε άτομο με συμφέροντα.

233
00:12:30,208 --> 00:12:32,794
Τι είναι όλα αυτά, από πού προήλθαν;
Από τη θεία μου;

234
00:12:34,462 --> 00:12:37,257
Αυτή είναι η πληρωμή
για προδοσία των φίλων σου;

235
00:12:37,924 --> 00:12:39,384
Νόμιζα ότι ήταν κάπως φτωχό.

236
00:12:39,467 --> 00:12:41,177
Δεν ξέρεις τι λες.

237
00:12:41,261 --> 00:12:42,929
Πριν αναρωτηθώ γιατί.

238
00:12:43,346 --> 00:12:44,597
στενοχωρήθηκα

239
00:12:44,681 --> 00:12:47,684
σκέφτομαι γιατί
οι άνθρωποι είναι κακοί και χειριστικοί.

240
00:12:47,767 --> 00:12:49,102
Γιατί εγώ;

241
00:12:50,103 --> 00:12:53,231
Αλλά δεν υπάρχει λόγος.
Μερικές φορές οι άνθρωποι είναι κακοί και αυτό είναι όλο.

242
00:12:53,773 --> 00:12:56,526
Και δεν θα χάσω άλλο χρόνο
αναρωτιέται γιατί.

243
00:13:02,865 --> 00:13:04,325
Δεν το πιστεύω!

244
00:13:04,409 --> 00:13:05,994
Έγραψα τραγούδια!

245
00:13:08,037 --> 00:13:10,164
Πόσο σκοτάδι, μαμά!

246
00:13:11,541 --> 00:13:13,835
Γιαμίλα, τα κοσμήματα δεν έχουν πόδια.

247
00:13:15,503 --> 00:13:18,840
Λοιπόν, δεν ξέρω. Ή ήταν η υπηρέτρια
Ή ήσουν εσύ. Πολύ εύκολο.

248
00:13:18,923 --> 00:13:21,134
Καλύτερα να φαίνονται όλα

249
00:13:21,217 --> 00:13:23,428
Γιατί αλλιώς, κάποιος θα πληρώσει.

250
00:13:25,805 --> 00:13:26,806
Γειά σου;

251
00:13:26,889 --> 00:13:28,308
Θέλεις να μου πεις γιατί

252
00:13:28,433 --> 00:13:29,976
Είπες στην Νταίζη την αλήθεια;

253
00:13:30,351 --> 00:13:31,769
Αλλά δεν...

254
00:13:32,687 --> 00:13:34,022
Πήγαν στο Μαχ και στο Φαχ.

255
00:13:34,397 --> 00:13:36,983
Και άσε αυτά τα παλαβά
να περάσει από πάνω σου;

256
00:13:37,108 --> 00:13:39,360
Δεν μπορώ να συνεχίσω
καλύπτοντας τα ψέματά σου.

257
00:13:39,444 --> 00:13:41,529
Αν μου το είχες πει από την αρχή,

258
00:13:41,612 --> 00:13:42,947
η ιστορία θα ήταν διαφορετική.

259
00:13:43,281 --> 00:13:44,282
Άκου...

260
00:13:49,996 --> 00:13:51,706
Θα χρειαστεί να βγω ξανά.

261
00:13:52,749 --> 00:13:54,500
Μπορείς να φύγεις τώρα Μαργαρίδα. σε είδα.

262
00:14:01,341 --> 00:14:02,508
έρχομαι.

263
00:14:08,556 --> 00:14:10,808
Έτσι είναι φίλοι.
Είμαι εκεί που σκέφτεσαι.

264
00:14:10,892 --> 00:14:13,895
Και τώρα θα δείξω
όλα όσα συμβαίνουν.

265
00:14:14,020 --> 00:14:15,146
Πάμε.

266
00:14:16,272 --> 00:14:20,109
Τέλος πάντων, χωρίς αστυνομία, χωρίς κάμερες,
χωρίς τίποτα, χωρίς ανθρώπους.

267
00:14:20,193 --> 00:14:22,111
Επαναστάτης και ρομαντικός, ο μικρός πρίγκιπας.

268
00:14:22,695 --> 00:14:24,906
-Δεν είμαι μικρός πρίγκιπας, σου είπα.
-Οχι;

269
00:14:25,239 --> 00:14:28,451
Για να δούμε πότε κοστίζει
το κιλό ψωμί; Ή το λεωφορείο;

270
00:14:28,534 --> 00:14:32,038
Όχι. Πότε ήταν η τελευταία φορά
Ποιος μπήκε σε λεωφορείο;

271
00:14:32,997 --> 00:14:34,082
Ποτέ.

272
00:14:35,833 --> 00:14:37,377
Ήρθε η ώρα να μάθετε, έτσι δεν είναι;

273
00:14:39,045 --> 00:14:42,715
Δείτε τι βρήκαμε!
Το νέο πλοίο! Τι κάνετε;

274
00:14:42,840 --> 00:14:45,301
Μέρλιν, όλοι ρωτούν για σένα.

275
00:14:45,426 --> 00:14:47,887
Και από σένα Μάικα.
Ρωτάνε και για τα δύο.

276
00:14:48,012 --> 00:14:49,972
Μικρές ερωτήσεις από Calulovers, σωστά;

277
00:14:51,933 --> 00:14:53,851
Έχεις το κολιέ μου;

278
00:14:53,935 --> 00:14:55,478
Όχι, δεν είμαι κλέφτης.

279
00:14:55,603 --> 00:14:57,980
Μου ξέφυγε και κάτι.

280
00:14:58,064 --> 00:15:00,900
Έψαχνα λοιπόν.
Ίσως ήταν εδώ.

281
00:15:00,983 --> 00:15:03,736
Εντάξει, δεν χρειάζεται να φτιάχνεις ιστορίες.

282
00:15:04,070 --> 00:15:05,446
Καταλαβαίνω τέλεια

283
00:15:05,571 --> 00:15:07,615
που το βρίσκεις λίγο δύσκολο
εμπιστεύσου με.

284
00:15:07,740 --> 00:15:09,409
Μακάρι να δυσκολευτείτε να με πιστέψετε.

285
00:15:13,329 --> 00:15:14,747
Τα πράγματά μου!

286
00:15:16,999 --> 00:15:18,835
Πόσο ντροπιαστικό. Είδες;

287
00:15:19,544 --> 00:15:22,713
Η μητέρα μου μου είπε όλη μου τη ζωή
ότι αυτό που έκανα ήταν σκουπίδια.

288
00:15:22,797 --> 00:15:24,173
Εκεί είναι μέσα

289
00:15:24,924 --> 00:15:27,635
το τραγούδι που τραγούδησες
με την ψεύτικη Νταίζη.

290
00:15:28,928 --> 00:15:31,139
-Μαγικά λέω.
-Ακόμα κι αν φαίνεται ψέμα,

291
00:15:32,765 --> 00:15:33,850
Πίστευα στη μαγεία.

292
00:15:34,976 --> 00:15:37,186
Νόμιζα ότι το συνέθεσα
με AI, όπως εγώ.

293
00:15:38,563 --> 00:15:40,189
Αυτό έκανε η Γιαμίλα.

294
00:15:40,314 --> 00:15:41,983
Με μένα, δεν χρειάζεται να προσποιείσαι ότι είσαι καλός.

295
00:15:43,025 --> 00:15:45,653
Αυτό που πραγματικά έχει σημασία για μένα

296
00:15:45,778 --> 00:15:47,447
είναι ότι αυτό το κορίτσι ήταν

297
00:15:48,156 --> 00:15:49,657
αυτός που έγραψε για την αγάπη.

298
00:15:50,408 --> 00:15:51,451
Μαγεία.

299
00:15:52,118 --> 00:15:53,661
Αυτό το κορίτσι σε περιμένει.

300
00:15:54,537 --> 00:15:55,621
Τι πιστεύετε για...

301
00:15:56,664 --> 00:15:58,207
Τι γνώμη έχετε να το τραγουδήσετε μαζί;

302
00:16:00,042 --> 00:16:01,419
Τι έπαθε η Μαργαρίτα;

303
00:16:04,964 --> 00:16:08,134
Και γιατί δεν επιβεβαιώνεις
ο χωρισμός;

304
00:16:12,054 --> 00:16:13,222
Μόνο μια ερώτηση ακόμα.

305
00:16:13,639 --> 00:16:16,434
Είναι αλήθεια ότι η Má σε απάτησε με τον Rey;

306
00:16:18,603 --> 00:16:22,773
-Δεν αναφέρατε καν τη δημιουργική εξέγερση, σωστά;
-Μιλήσαμε για αυτό στο προηγούμενο live.

307
00:16:23,232 --> 00:16:24,859
Σας ευχαριστώ, Calulovers.

308
00:16:25,276 --> 00:16:26,527
Ευχαριστώ για τα λουλούδια.

309
00:16:26,944 --> 00:16:28,321
Αυτό μόλις αρχίζει, έτσι δεν είναι;

310
00:16:29,322 --> 00:16:30,656
Ανθρωποι!

311
00:16:30,740 --> 00:16:33,159
Ξεκλείδωσα το σήμα.
Ανακτούμε το ρεύμα.

312
00:16:33,993 --> 00:16:34,994
Ομαδικά!

313
00:16:35,077 --> 00:16:37,538
Borjinha, Borjinha, Borjinha

314
00:16:37,622 --> 00:16:38,831
-Καταγράψτε με.
-Σε καταγράφω.

315
00:16:38,915 --> 00:16:41,334
-Γλυκό μου κορίτσι, δώσε μου κι άλλα...
- Εντελώς!

316
00:16:41,459 --> 00:16:43,920
Ο πατέρας μου έμαθε ότι έφευγα
με τον Φαχ και με έπεισε

317
00:16:44,045 --> 00:16:47,298
ότι ο Αντρέ βρισκόταν ακόμη στο Κρικοραγάν
να του δώσει αυτές τις πληροφορίες.

318
00:16:47,715 --> 00:16:49,759
-Αυτός δεν είναι ο αληθινός Αντρέ;
-Οχι.

319
00:16:49,884 --> 00:16:54,096
Θα τους κάνουν να πιστέψουν ότι ο Αντρέ θέλει
δείτε τα αδέρφια και στη συνέχεια να τους απαγάγετε.

320
00:16:54,222 --> 00:16:57,141
Ο τρόπος που ο Fach είναι έξυπνος,
Αμφιβάλλω αν το πιστεύεις.

321
00:16:57,225 --> 00:17:00,520
Δεν πειράζει, το μήνυμα χρειάζεται
να του μεταδοθεί, και δεν μπορώ.

322
00:17:02,480 --> 00:17:03,898
Μπορώ να το πάρω εκεί.

323
00:17:03,981 --> 00:17:06,442
Αν όλα πάνε καλά,
Σήμερα μπαίνω στον Ρέινα και του το λέω.

324
00:17:06,817 --> 00:17:08,152
Εξοχος. Άλλες ερωτήσεις;

325
00:17:08,861 --> 00:17:10,445
Τι υπάρχει μεταξύ σας;

326
00:17:10,530 --> 00:17:11,656
Αρκετά, εντάξει;

327
00:17:11,739 --> 00:17:14,367
Ήξερες ότι σε κατασκόπευε
Και την ακολούθησες

328
00:17:14,450 --> 00:17:15,867
Ή σου άρεσε πολύ;

329
00:17:15,952 --> 00:17:16,953
Είναι μαζί;

330
00:17:17,369 --> 00:17:19,789
Είπε ότι βγαίνει ραντεβού
ή με έκανες εραστή;

331
00:17:19,872 --> 00:17:21,707
-Φτάνει, δεν είναι η ώρα.
-Εγώ θα είμαι εκεί.

332
00:17:21,832 --> 00:17:23,084
-Όχι...
-Είμαι απασχολημένος.

333
00:17:23,209 --> 00:17:25,211
Πάω κι εγώ,
Ο Μέρλιν με περιμένει.

334
00:17:26,712 --> 00:17:27,838
Να!

335
00:17:28,506 --> 00:17:30,508
Πήγαινε, πήγαινε. Ας μιλήσουμε.

336
00:17:31,509 --> 00:17:33,177
Δεν έχω τίποτα να σου μιλήσω.

337
00:17:38,182 --> 00:17:39,767
Θέλετε βοήθεια για την καταμέτρηση των φακίδων;

338
00:17:40,893 --> 00:17:42,853
Το δικό μου το μέτρησα στην ηλικία σου.

339
00:17:43,312 --> 00:17:47,441
Και αφιέρωσε το καθένα σε ένα αγαπημένο του πρόσωπο.

340
00:17:47,525 --> 00:17:49,902
Γιατί δεν πας να φροντίσεις τους πρίγκιπες;

341
00:17:49,986 --> 00:17:53,281
Που έχουν πολλά να μάθουν
για την κομψότητα και το καλό γούστο.

342
00:17:53,364 --> 00:17:55,575
-Σχετικά με τη διάκριση, για παράδειγμα.
-Δικαίωμα.

343
00:17:56,576 --> 00:17:58,411
Λυπάμαι πολύ για αυτό που σου έκαναν.

344
00:17:59,620 --> 00:18:02,290
Αλλά σε έχω παρακολουθήσει και σε θαύμασα.

345
00:18:02,832 --> 00:18:03,916
ΚΑΙ...

346
00:18:04,375 --> 00:18:07,795
περισσότερο από πριγκίπισσα,
Είστε μια γυναίκα με ακεραιότητα.

347
00:18:08,838 --> 00:18:11,132
Θα μπορούσατε να είστε ένας θετικός ηγέτης.

348
00:18:11,674 --> 00:18:14,135
Ουντάζ. Jopi.

349
00:18:14,760 --> 00:18:17,221
Της ελπίδας. Της ελπίδας.

350
00:18:17,305 --> 00:18:18,556
Ξέρεις τι φαντάζομαι;

351
00:18:18,639 --> 00:18:21,767
Δεν λέω ολόκληρη τη χορογραφία,
αλλά, σε ένα τέντωμα, καθρεφτιζόμαστε...

352
00:18:21,851 --> 00:18:24,103
-Ναι, σαν...
-Ίσως θα ήθελα...

353
00:18:24,186 --> 00:18:27,231
Τελικά είσαι πιο ψεύτικος
παρά ένα χάλκινο νόμισμα, Νταίζη.

354
00:18:27,315 --> 00:18:28,649
Δεν ξέρω πόσες φορές

355
00:18:28,733 --> 00:18:30,943
ήθελε να με πείσει
ότι ήσουν ο διάβολος.

356
00:18:31,027 --> 00:18:33,446
Και τώρα είδατε την ευτυχισμένη οικογένεια;

357
00:18:33,821 --> 00:18:35,281
Ισχυρές, οι πεποιθήσεις σας.

358
00:18:35,364 --> 00:18:37,658
Όχι, αλλά είμαστε
μια ευτυχισμένη οικογένεια, Νταίζη.

359
00:18:37,742 --> 00:18:41,203
Ελα. Δεν χρειάζεται να βγεις άλλο, αγάπη μου.
Κάνεις πάντα το ίδιο πράγμα. Πάμε.

360
00:18:41,287 --> 00:18:42,330
Κυρίες.

361
00:18:44,498 --> 00:18:45,541
Υψηλότατε.

362
00:18:46,125 --> 00:18:49,503
Είμαι ο Justino Félix García,
κυβερνήτης του.

363
00:18:49,920 --> 00:18:52,632
Και πρέπει να σου μιλήσω επειγόντως.

364
00:18:52,715 --> 00:18:56,594
Αυτή τη στιγμή δεν θα είναι δυνατό,
γιατί θα κάνουμε πρόβες.

365
00:18:58,387 --> 00:18:59,472
επιμένω.

366
00:19:00,348 --> 00:19:01,849
-Παρακαλώ;
-Ναι...

367
00:19:03,476 --> 00:19:05,686
Πρέπει να το εκμεταλλευτείς αυτό.
Το αξίζεις.

368
00:19:05,770 --> 00:19:07,980
-Κοιτάξτε όλα όσα κάνετε.
- Το αξίζεις.

369
00:19:09,649 --> 00:19:11,233
Δεν χρειάζεται να κάνετε τόσα πολλά.

370
00:19:11,317 --> 00:19:13,444
-Ναί.
-Ρέι, Ρέι!

371
00:19:14,612 --> 00:19:16,072
Παιδιά, μπείτε μέσα.

372
00:19:17,490 --> 00:19:19,241
Πήγαινε, θα είμαι εκεί.

373
00:19:20,451 --> 00:19:21,494
Κοντά.

374
00:19:22,453 --> 00:19:25,706
-Υπάρχουν πολλά, παιδιά.
-Εδώ, δες αν ωφελεί.

375
00:19:26,290 --> 00:19:28,751
-Τι είναι αυτό;
-Ξέρεις, γιατί το έβαλες.

376
00:19:29,293 --> 00:19:31,420
Αποκλείστηκε η ροή, πέρασε πληροφορίες

377
00:19:31,504 --> 00:19:34,131
και μας πρόδωσε γιατί του το ζήτησε η Δελφίνα.

378
00:19:34,215 --> 00:19:36,634
Για ποδήλατο; Για σπίτι;

379
00:19:36,717 --> 00:19:38,010
Αξίζει αυτό την αξιοπρέπειά σας;

380
00:19:39,887 --> 00:19:42,765
Και τι ξέρεις;
Γεννήθηκες με ένα ασημένιο κουτάλι.

381
00:19:43,349 --> 00:19:45,643
Είναι εύκολο να είσαι επαναστάτης
με τη ζωή λυμένη.

382
00:19:46,852 --> 00:19:49,689
Ξέρεις τι είναι χειρότερο;
Ότι δεν το έκανες για χρήματα.

383
00:19:50,231 --> 00:19:52,692
Χειραγωγήθηκες, πρόδωσες

384
00:19:53,150 --> 00:19:56,153
και συμμάχησε με τα Δελφίνα
να είναι κοντά στη Μαργαρίτα.

385
00:19:56,529 --> 00:19:58,114
Μπορεί να λειτουργήσει, ξέρεις;

386
00:19:58,989 --> 00:20:00,616
Μπορεί να καταλήξεις να μείνεις μαζί της.

387
00:20:00,741 --> 00:20:03,327
Αλλά ξέρουμε
ότι αυτή η ιστορία δεν θα λειτουργήσει.

388
00:20:04,662 --> 00:20:06,872
Επειδή αυτή η ιστορία είναι ψευδής,
ακριβώς όπως εσύ.

389
00:20:08,791 --> 00:20:12,378
Μόνο αυτό ξέρεις να κάνεις.
Δεν θα παίξω το παιχνίδι σου.

390
00:20:12,461 --> 00:20:13,587
Δεν είμαι σαν εσένα.

391
00:20:14,213 --> 00:20:16,716
Αν με κυνηγάς στο σπίτι μου,
τώρα υπομονή.

392
00:20:29,687 --> 00:20:31,897
Πρέπει να μιλήσω στους πρίγκιπες
ειδικότερα.

393
00:20:32,773 --> 00:20:35,735
Πάω! Πάω! Πάω.

394
00:20:44,535 --> 00:20:46,162
Ο πρίγκιπας Φρειδερίκος...

395
00:20:46,245 --> 00:20:47,955
μυαλο καμια δουλεια.

396
00:20:49,373 --> 00:20:50,499
-ΠΟΥ;
-Ντομ Χούστο.

397
00:20:51,000 --> 00:20:53,753
Είναι η νεράιδά μας.
Ήρθε να μας μάθει τα πραγματικά κόλπα.

398
00:20:53,836 --> 00:20:57,006
Δεν ξέρω επίσης γιατί είμαστε εδώ.

399
00:20:57,631 --> 00:21:02,219
Αλλά σας προειδοποιώ ότι δεν σκοπεύω να γίνω
μια μικρή κρυστάλλινη πριγκίπισσα.

400
00:21:02,303 --> 00:21:03,429
Κατάλαβες;

401
00:21:03,512 --> 00:21:06,807
Είμαι αυτό που βλέπετε τώρα.
Τώρα το βλέπετε με τα μάτια σας.

402
00:21:06,891 --> 00:21:08,726
Μη ζητάς από τη φτελιά φτερά.

403
00:21:08,809 --> 00:21:11,896
-Αχλάδια, Κακό.
-Αχλάδια, αχλάδια... στη φτελιά.

404
00:21:13,522 --> 00:21:15,107
Τι είναι αυτό; Τι κάνεις;

405
00:21:15,191 --> 00:21:17,985
Εξουδετερωτής κάμερας και μικροφώνου.

406
00:21:18,068 --> 00:21:19,570
Αυτό το μέρος είναι γεμάτο από αυτά.

407
00:21:19,904 --> 00:21:21,363
Τους έχω ήδη αναφέρει και τους έχω μπλοκάρει.

408
00:21:21,447 --> 00:21:24,074
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να υποβάλετε καταγγελία για παρενόχληση.

409
00:21:24,158 --> 00:21:26,744
-Τους βαρέθηκα.
-Κάνω! Κάνω!

410
00:21:26,827 --> 00:21:27,870
Συγχώρεση..

411
00:21:29,246 --> 00:21:31,207
Οι κάμερες ασφαλείας ήταν κατεστραμμένες.

412
00:21:36,337 --> 00:21:37,838
Όταν δεν μου αρέσει...

413
00:21:38,130 --> 00:21:39,173
Άντα!

414
00:21:40,007 --> 00:21:41,342
Τι κάνεις εδώ;

415
00:21:44,220 --> 00:21:45,930
Δεν το πιστεύω! Φυσικά!

416
00:21:46,013 --> 00:21:48,140
Αυτή η άψογη μεταμφίεση,
ο εξουδετερωτής.

417
00:21:48,224 --> 00:21:50,100
Αυτό έχει το σημάδι του Borja.

418
00:21:50,184 --> 00:21:52,645
-Τι ταλέντο, αυτό το αγόρι!
-Είδα;

419
00:21:52,728 --> 00:21:56,524
Αλλά είμαι εδώ.
Ήρθα να σε προστατέψω από την προδοσία.

420
00:22:00,820 --> 00:22:02,196
-Κι εσύ, νεαρή κυρία.
-Τι;

421
00:22:02,279 --> 00:22:05,366
Τι είναι αυτό που θέλεις να τη λυτρώσεις;
Είμαι περίεργος, αράχνη.

422
00:22:05,741 --> 00:22:09,161
-Αυτή η γυναίκα δεν έχει ανάρρωση!
-Βαρέθηκα να το λέω.

423
00:22:09,245 --> 00:22:11,914
Αφήστε το σε μένα, σας παρακαλώ.
Όλα είναι υπό έλεγχο.

424
00:22:11,997 --> 00:22:16,460
Φορά. Πρέπει να φροντίσουμε
Είναι της Νταίζης, παρακαλώ.

425
00:22:16,544 --> 00:22:19,171
Δεν το βλέπεις αυτό το σκοτάδι
Το καταναλώνεις;

426
00:22:19,255 --> 00:22:22,716
Ναί. έχω δοκιμάσει
με κάθε δυνατό τρόπο.

427
00:22:22,800 --> 00:22:25,094
-Πολύ καλό!
-Και με πολλή αγάπη.

428
00:22:25,177 --> 00:22:28,722
Δεν ξέρεις το παθιασμένο και ταλαίπωρο φλικίτι

429
00:22:28,806 --> 00:22:30,391
τι έχει αυτός ο τύπος.

430
00:22:30,474 --> 00:22:32,768
- Είμαι εδώ, Bad.
-Πες μου!

431
00:22:32,852 --> 00:22:34,687
Όχι τώρα. Δεν έχουμε χρόνο.

432
00:22:34,770 --> 00:22:36,730
Δεν υπάρχει χρόνος, όχι.

433
00:22:37,147 --> 00:22:40,025
Τικ τακ, τικ τακ.
Δεν υπάρχει χρόνος, ας το κρύψουμε.

434
00:22:46,365 --> 00:22:48,325
-Χολού!
-Γειά σου! Τι κάνετε;

435
00:22:48,409 --> 00:22:51,287
Σήμερα έχουμε
πολλές μέγα-πικάντικες εκπλήξεις.

436
00:22:51,370 --> 00:22:53,539
Όσο περιμένουμε
Η έκπληξη της Δελφίνας,

437
00:22:53,622 --> 00:22:54,999
Κοίτα ποιος γύρισε.

438
00:22:56,000 --> 00:22:59,253
Ναι, ναι, ναι! Επιστρέψαμε παιδιά!

439
00:22:59,336 --> 00:23:02,631
Είχαμε κάποια προβλήματα
να επιλύσει.

440
00:23:02,715 --> 00:23:03,924
Μας έκαναν μποϊκοτάζ,

441
00:23:04,049 --> 00:23:07,094
και ήταν πολύ δύσκολο να ανακτήσει το κανάλι,
αλλά εδώ είμαστε.

442
00:23:08,470 --> 00:23:10,598
Και όλος ο κόσμος

443
00:23:11,515 --> 00:23:13,601
θα κατακτήσω

444
00:23:13,684 --> 00:23:14,977
Όχι...

445
00:23:16,687 --> 00:23:19,732
Σου έκλεψε και αυτή τη θέση στα live;

446
00:23:25,279 --> 00:23:26,447
Μην τη νοιάζεις.

447
00:23:26,530 --> 00:23:28,616
Αυτό το κορίτσι έχει μια φρικτή ατμόσφαιρα.

448
00:23:37,625 --> 00:23:39,877
Φαίνεσαι κακός από τη θεία σου
τραγουδήσει με τη Μαργαρίδα;

449
00:23:41,962 --> 00:23:44,173
Νιώθεις εκτός τόπου;

450
00:23:45,257 --> 00:23:46,258
Αόρατος;

451
00:23:47,551 --> 00:23:48,552
Δεν ξέρω.

452
00:23:49,553 --> 00:23:54,391
Σήμερα πήγα να δω αυτόν που
Υποτίθεται ότι είναι ο πατέρας μου.

453
00:23:54,934 --> 00:23:58,145
Ποιος ήταν αυτός που με χρησιμοποίησε
να τα χτίσουμε όλα αυτά.

454
00:23:58,687 --> 00:24:00,856
Δεν ξέρω πώς να νιώσω για αυτό.

455
00:24:01,273 --> 00:24:03,567
Πρέπει να είσαι πολύ γενναίος
να αναζητήσω την αλήθεια σου.

456
00:24:06,362 --> 00:24:08,072
Ακόμα δεν έχω το κουράγιο.

457
00:24:09,031 --> 00:24:11,075
Δεν ξέρω πώς να σε βοηθήσω σε όλα αυτά.

458
00:24:11,742 --> 00:24:14,453
Αλλά μπορώ να κάνω κάτι
για να μη νιώθεις αόρατος.

459
00:24:16,246 --> 00:24:18,999
Εδώ ρωτάνε αν έχουμε ιδέα
Από πού προήλθε το μποϊκοτάζ;

460
00:24:19,124 --> 00:24:21,377
Όλα δείχνουν ότι από ένα βασίλειο
όχι πολύ μακριά

461
00:24:21,460 --> 00:24:23,671
όπου όλα είναι πλαστικά και ψεύτικα,

462
00:24:23,754 --> 00:24:26,799
και όπου οι δράκοι
Αυτοαποκαλούνται βασίλισσες.

463
00:24:26,924 --> 00:24:29,385
Και, αν ταιριάζει το στέμμα, μπορείτε να το φορέσετε.

464
00:24:29,927 --> 00:24:33,597
Δεν θέλω να τους κάνω διαφήμιση,
αλλά μιας και μιλάμε για βασίλισσες,

465
00:24:33,722 --> 00:24:35,808
μου είπαν
που πρόκειται να παρουσιάσουν κάτι στο Reina.

466
00:24:35,891 --> 00:24:38,185
Δεν χρειάζεται να φύγετε από το κανάλι.

467
00:24:38,268 --> 00:24:39,937
Ας αντιδράσουμε σε αυτά.

468
00:24:44,900 --> 00:24:46,610
Λέω συνεργάτης

469
00:24:46,694 --> 00:24:48,320
Προτιμώ φίλο

470
00:24:48,404 --> 00:24:49,697
Νομίζω ότι είναι αστείο

471
00:24:49,863 --> 00:24:51,532
Νιώθω χαρά

472
00:24:51,657 --> 00:24:53,450
Από το κατακόκκινο

473
00:24:53,534 --> 00:24:54,827
Το ρουμπινί κόκκινο

474
00:24:55,285 --> 00:24:56,662
Θέλω το παλάτι μου

475
00:24:56,787 --> 00:24:58,497
Η γειτονιά που επέλεξα

476
00:24:58,580 --> 00:24:59,623
Λατρεύω τα κοσμήματα

477
00:24:59,748 --> 00:25:03,711
Για μένα, αυτό είναι
πολλά χρήματα πεταμένα.

478
00:25:03,794 --> 00:25:06,213
Γιατί το καλό γούστο είναι αυτό που λείπει.

479
00:25:06,296 --> 00:25:09,466
Η Μαργαρίδα φαίνεται πολύ άνετη
στην επιπολαιότητα της βασιλείας.

480
00:25:09,550 --> 00:25:12,219
Ο πόλεμος άρχισε.
Μου αρέσει να βλέπω πώς σκοτώνονται ο ένας τον άλλον.

481
00:25:12,302 --> 00:25:14,763
Και δεν είναι οι μόνοι.
Ένας νέος ανταγωνιστής εμφανίστηκε.

482
00:25:14,847 --> 00:25:16,140
Θα δούμε φίλε;

483
00:25:17,349 --> 00:25:20,144
Είμαστε πολλοί, πολλοί, πολλοί.

484
00:25:20,227 --> 00:25:23,897
Αλλά αν έχουμε άλλες 200 χιλιάδες,
Έχουμε ετοιμάσει ένα τραγούδι.

485
00:25:23,981 --> 00:25:24,982
Έλα, έλα!

486
00:25:25,357 --> 00:25:27,985
Μαγικά λέω

487
00:25:28,068 --> 00:25:31,113
Και ονειρεύομαι το χρώμα

488
00:25:31,864 --> 00:25:34,575
Γουίλ η βασίλισσα σκραπ
Μας είπες ψέματα σε όλους;

489
00:25:34,658 --> 00:25:36,243
Η Νταίζη δεν λέει ψέματα, Ζέκι.

490
00:25:36,326 --> 00:25:38,203
Κάνει κάτι χειρότερο: εξαπατά.

491
00:25:40,039 --> 00:25:41,540
Γι' αυτό τα πάει τόσο καλά με τον Ρέι.

492
00:25:41,874 --> 00:25:44,001
Τι μέρα για streaming.

493
00:25:44,084 --> 00:25:45,919
Δελφίνα και Μαργαρίδα τα δίνουν όλα

494
00:25:46,003 --> 00:25:48,672
ενώ οι Φλικήτες τους τελειώνουν.

495
00:25:48,756 --> 00:25:52,718
Έτσι ο Τορίνο και η Νταίζη μαζεύτηκαν
να τους ανταγωνιστεί.

496
00:25:52,843 --> 00:25:54,762
Η μαγεία μου είναι να πιστεύω

497
00:25:54,887 --> 00:25:56,555
Η μαγεία σου δεν υπάρχει

498
00:25:56,638 --> 00:25:58,223
Η μαγεία του είναι να έχεις

499
00:25:58,307 --> 00:25:59,683
Θέλω να αφεθώ

500
00:25:59,767 --> 00:26:01,560
θέλω να αρπάξω

501
00:26:01,685 --> 00:26:03,270
Θέλω να νιώθω

502
00:26:03,353 --> 00:26:06,023
Και εγώ, κυριαρχώ

503
00:26:07,357 --> 00:26:09,401
Η μαγεία σου και η δική μου δεν θα ενωθούν ποτέ

504
00:26:12,279 --> 00:26:13,530
Ευχαριστώ, μαμά.

505
00:26:14,239 --> 00:26:16,492
Γιατί με έκανες να επιστρέψω
να πιστέψεις στη μαγεία.

506
00:26:18,035 --> 00:26:20,579
Και σας ευχαριστώ που είστε εκεί!

507
00:26:23,290 --> 00:26:24,917
-Δελφίνα.
-Τι ήταν; Τι είναι αυτό;

508
00:26:25,000 --> 00:26:26,835
-Φτιάχναμε ένα χαρτόνι.
-Οχι.

509
00:26:26,919 --> 00:26:29,213
Ανάμεσα στο Φλυκίτη
και το Τορίνο σε ένα live με την Daisy,

510
00:26:29,296 --> 00:26:30,964
ήρθαμε στην τελευταία θέση!

511
00:26:31,048 --> 00:26:32,633
Ναί! Δεν γίνεται!

512
00:26:32,716 --> 00:26:34,218
-Οχι!
-Και τώρα;

513
00:26:35,803 --> 00:26:37,012
Ναί!

514
00:26:37,554 --> 00:26:39,640
Πολύ όμορφο, αλλά τι ήταν αυτό;

515
00:26:40,182 --> 00:26:42,101
Οι θεωρίες της αδερφής μου.

516
00:26:43,936 --> 00:26:45,104
ΚΑΙ; Πες μου?

517
00:26:45,771 --> 00:26:48,941
Νομίζεις ότι το κατάλαβες
εξαγοράσει την κακή μάγισσα;

518
00:26:49,691 --> 00:26:51,527
Εμπιστεύσου και δώσε μου χρόνο.

519
00:26:52,903 --> 00:26:54,613
-Εμπιστεύομαι.
-Ευχαριστώ.

520
00:26:55,364 --> 00:26:58,909
Μάργκα, δεν μου είπες για την κρίση σου
με τον Μέρλιν. Τι υπήρχε;

521
00:27:02,412 --> 00:27:03,455
Και εκεί;

522
00:27:04,373 --> 00:27:06,667
Το κουνήσαμε, έτσι δεν είναι; Τελειώσαμε μαζί της.

523
00:27:07,292 --> 00:27:08,919
Δεν χρειάζεται να παρακάνετε την υποκριτική.

524
00:27:09,002 --> 00:27:12,756
Όλη αυτή η επίπληξη που έχεις
με τη Μαργαρίδα φωνάζει ένα πράγμα: αγάπη.

525
00:27:13,423 --> 00:27:14,424
Τι λες;

526
00:27:14,842 --> 00:27:17,219
-Η Νταίζη δεν λέει ψέματα, Ζέκι.
-Κάνε τα πράγματα χειρότερα.

527
00:27:17,845 --> 00:27:18,846
Εξαπατώ.

528
00:27:18,971 --> 00:27:20,097
Με τον Ρέι.

529
00:27:20,180 --> 00:27:22,516
Και κοίτα πόσο κακός είμαι,

530
00:27:22,599 --> 00:27:23,851
αλλά με χτύπησες.

531
00:27:37,322 --> 00:27:38,824
-Ρέι είσαι καλά;
-Ναί.

532
00:27:43,537 --> 00:27:44,997
-Τι συνέβη;
-Τίποτα.

533
00:27:45,080 --> 00:27:46,748
-Ήταν ο πατέρας σου;
-Ήταν ο πρώην σου.

534
00:27:47,416 --> 00:27:50,919
Ήρθε στο σπίτι μου, με κατηγόρησε
ως προδότης μπροστά στα αδέρφια μου

535
00:27:51,003 --> 00:27:52,045
και μου το έκανε αυτό.

536
00:27:53,046 --> 00:27:55,549
Μπορεί να φανεί ότι μόνο μερικά
μπορεί να έχει μια καλή ζωή.

537
00:28:00,512 --> 00:28:04,099
Σας το είπα ήδη, αλλά θα το επαναλάβω.
Δεν είμαι έπαθλο παρηγοριάς.

538
00:28:07,811 --> 00:28:08,854
Μαργαρίτα;

539
00:28:14,276 --> 00:28:16,695
-Τι ήταν;
-Θέλω να καταλάβω, Μέρλιν.

540
00:28:17,279 --> 00:28:20,741
Θέλω να καταλάβω
Γιατί τα κάνεις όλα αυτά;

541
00:28:21,283 --> 00:28:24,620
Τι είπατε στο live
Είναι ψέμα και με πλήγωσε.

542
00:28:25,996 --> 00:28:27,915
-Χτύπησες τον Ρέι.
-Κοίτα, Νταίζη.

543
00:28:28,290 --> 00:28:30,918
Δεν θα εξαντλήσω τον εαυτό μου
σου εξηγώ, εντάξει;

544
00:28:31,335 --> 00:28:32,753
Φροντίστε τον, παγώστε τον, οτιδήποτε.

545
00:28:33,378 --> 00:28:34,922
Γιατί τα κάνεις όλα αυτά;

546
00:28:35,380 --> 00:28:36,632
Αναρωτιέμαι γιατί!

547
00:28:37,174 --> 00:28:40,802
Γιατί μετά από όλα όσα έχουμε ζήσει
Κατέστρεψες την ιστορία αγάπης μας;

548
00:28:41,720 --> 00:28:44,139
Γιατί άφησες τον Ρέι,
με την αγανάκτησή του,

549
00:28:44,514 --> 00:28:46,516
έλα να καταστρέψεις όλα όσα είχαμε;

550
00:28:49,144 --> 00:28:50,354
Γιατί δεν αγωνίστηκες για εμάς;

551
00:28:51,980 --> 00:28:53,857
Γιατί κλείστηκες σε αυτόν τον πύργο;

552
00:28:55,859 --> 00:28:58,654
Γιατί τραγουδάς
με τη γυναίκα που ήθελε να σε σκοτώσει;

553
00:28:58,987 --> 00:29:00,072
Και πάνω από αυτό

554
00:29:00,656 --> 00:29:02,449
Με ρωτάς αν χτύπησα τον Ρέι;

555
00:29:03,200 --> 00:29:04,409
δεν το έκανα,

556
00:29:04,493 --> 00:29:06,662
Αλλά θα ήθελα να είχα.

557
00:29:07,663 --> 00:29:10,457
Είσαι ο μεγάλος γιατί
της ζωής μου, Bad.

558
00:29:12,459 --> 00:29:13,877
Και έτσι είναι φίλοι,

559
00:29:13,961 --> 00:29:15,754
ότι ένας κακός άνθρωπος θριαμβεύει.

560
00:29:17,047 --> 00:29:19,967
Αφήνοντας όλα τα καλά
αν ρωτηθεί:

561
00:29:20,092 --> 00:29:21,218
"Γιατί;"

562
00:29:22,052 --> 00:29:27,933
Αν θέλεις να με πληγώσεις, μπορείς να έρθεις

563
00:29:28,267 --> 00:29:34,189
Δεν ξέρω πώς να υπερασπιστώ τον εαυτό μου από κάποιον τέτοιο

564
00:29:34,606 --> 00:29:38,360
Ποιος κρατάει μυστικά
Ψέματα και ιστορίες

565
00:29:38,652 --> 00:29:40,904
Αυτό με κάνει να υποφέρω

566
00:29:41,113 --> 00:29:46,201
Αν θέλεις να με πληγώσεις, εδώ είμαι

567
00:29:46,868 --> 00:29:49,454
Μπορείτε να έρθετε

568
00:29:53,834 --> 00:29:56,420
Ποτέ δεν ήθελα να σε πληγώσω

569
00:29:57,212 --> 00:29:59,464
Ούτε να σε κάνει να υποφέρεις

570
00:30:00,382 --> 00:30:03,051
Είσαι η πριγκίπισσα

571
00:30:03,427 --> 00:30:05,804
Αυτό που πάντα ονειρευόμουν

572
00:30:06,388 --> 00:30:09,391
Δεν κρατάω πια μυστικά

573
00:30:10,017 --> 00:30:11,977
Αυτή είναι η αλήθεια μου

574
00:30:12,978 --> 00:30:15,897
Ελπίζω να σε βρω

575
00:30:16,356 --> 00:30:18,859
Να σε αγαπήσω ξανά

576
00:30:19,609 --> 00:30:21,695
Αυτό δεν είναι παιχνίδι

577
00:30:22,654 --> 00:30:25,073
Και όλα είναι αληθινά

578
00:30:25,699 --> 00:30:28,869
Ξέρω πόσο σε αγαπώ

579
00:30:29,202 --> 00:30:31,663
Και μερικές φορές δεν μπορώ να προχωρήσω

580
00:30:32,372 --> 00:30:34,833
Δεν θέλω να σε χάσω

581
00:30:35,459 --> 00:30:37,836
Ούτε να σε κάνει να κλάψεις

582
00:30:38,587 --> 00:30:41,631
Ονειρεύομαι να σε δω

583
00:30:41,840 --> 00:30:46,636
Το όνειρο που θα έρθει

584
00:30:46,762 --> 00:30:50,223
Αν θέλεις να με πληγώσεις

585
00:30:50,557 --> 00:30:52,851
Μπορείτε να έρθετε

586
00:30:53,226 --> 00:30:56,480
Δεν ξέρω πώς να υπερασπιστώ τον εαυτό μου

587
00:30:56,980 --> 00:30:59,316
Από κάποιον τέτοιο

588
00:30:59,608 --> 00:31:03,278
Ποιος κρατάει μυστικά
Ψέματα και ιστορίες

589
00:31:03,362 --> 00:31:05,822
Αυτό με κάνει να υποφέρω

590
00:31:05,906 --> 00:31:08,325
Αν θέλεις να με πληγώσεις

591
00:31:08,575 --> 00:31:10,786
Εδώ είμαι

592
00:31:11,661 --> 00:31:14,498
Μπορείτε να έρθετε

593
00:31:18,001 --> 00:31:19,544
Μπορείτε να έρθετε

594
00:31:19,628 --> 00:31:23,298
Μπορείτε να έρθετε


